(Crédito de la imagen: Ubisoft / NBC)

No es raro estar jugando a un juego y, de repente, te sorprende una voz demasiado familiar. En lugar de ser un huevo de Pascua oscuro, el casting famoso es ahora una táctica de marketing importante para los juegos; solo mira la próxima aparición de Giancarlo Esposito en Far Cry 6 y la actuación de Keanu Reeves como Johnny Silverhand en Cyberpunk 2077. 

Pero la aparición de actores de primera categoría no es nada nuevo. La historia está plagada de un elenco repleto de estrellas de talentos de Hollywood que expresaron personajes virtuales en videojuegos, de hecho, y algunos incluso prestaron su imagen completa para una aparición directamente del valle inquietante. A continuación, encontrará los ejemplos más memorables de actores famosos que sumergieron sus pies en el mundo de los videojuegos para realizar actuaciones realmente asombrosas.. 

Christopher Walken – Destripador (1996)

(Crédito de la imagen: películas Take-Two / Miramax)

Christopher Walken interpreta a un cliché noir que camina y habla en este juego de misterio de los noventa, involuntariamente hilarante. El actor de Pulp Fiction aparece en secuencias de acción en vivo como Vince Magnotta, un policía corrupto que, a veces, parece estar leyendo directamente una tarjeta. Walken hace su mejor sobreactuación mientras usa un sombrero y una gabardina, agitando un cigarro sin encender como accesorio mientras el jugador intenta localizar a un asesino en serie en la Nueva York de 2040..

El diálogo, como el juego, es tan malo que es bueno, con frases como «No puedes cortar tocino con un bate de béisbol» y «Solo porque ustedes dos jugaron tiddlywinks con sus trajes de cumpleaños no significa que vaya a abrir archivos policiales para usted «. La verdadera pregunta tiene que ver con si Magnotta es un buen tipo o si en realidad es el mismo asesino. Depende, ya que el juego elige al azar a uno de los cuatro posibles sospechosos para que sea el asesino en cada juego, con diferentes pistas que apuntan a los diferentes resultados. Las lentas ventas de escritorio de Ripper significaron que los puertos planificados en Sega y Playstation finalmente se cancelaron, pero el rendimiento de Walken no se pierde en la historia; afortunadamente, sigue vivo en las partidas de YouTube..

Natalie Dormer – Mass Effect: Andromeda (2017)

(Crédito de la imagen: Bioware / HBO)

Si bien muchos actores conocidos prestan sus imágenes y sus voces a los juegos, Natalie Dormer es irreconocible como doctora espacial en Mass Effect: Andromeda. La estrella de Los Juegos del Hambre interpreta a Lexi T’Perro, un miembro de 600 años de la raza Asari azul y mono-género, que es una de las primeras caras amistosas que conoces, antes de que el personaje, desafortunadamente, se desvanezca en el fondo para el resto de la película. historia.

Una característica clave de la serie Mass Effect ofrece a los jugadores la opción de «enamorar» una selección de personajes, con la posibilidad de pasar de aventuras a algo más serio. Desafortunadamente, aquellos de nosotros que esperábamos encantar a Dormer nos decepcionó encontrar a su médico fuera de los límites. Aunque el jugador puede «coquetear» con Lexi, mantiene una relación estrictamente profesional con sus pacientes. Sigue intentándolo y terminará admitiendo que simplemente «no eres su tipo». Ay. 

Eric Idle – Mundodisco (1995), Mundodisco II: Desaparecido presunto (1996)

(Crédito de la imagen: BBC / Perfect entertainment)

En los años 90, el actor de Monty Python interpretó al desventurado mago Rincewind en dos juegos de aventuras basados ​​en la famosa serie de novelas de fantasía de Terry Pratchett, Mundodisco. Ambos toman prestados detalles de la trama de los libros, como la muerte que decide «irse de vacaciones» en lugar de ayudar a la gente, bueno, a morir, y presentan rompecabezas sorprendentemente difíciles. Los guiones están llenos de referencias para los fanáticos de Pratchett y Python, con bromas que van desde gags de pedos hasta comentarios sociales sardónicos..

Pero la parte más memorable de la actuación de Idle es un número musical cantado sobre los créditos de Discworld II. Dado su reparto y los temas centrales de los juegos, habría parecido obvio intentar incorporar «Siempre mira el lado bueno de la vida», aunque presumiblemente hubo problemas de derechos. En cambio, el comediante canta una parodia de «That’s Life» de Frank Sinatra, titulada «That’s Death», interpretada en pantalla por un esqueleto con sombrero de copa y bastón.. 

Rami Malek – Hasta el amanecer (2015) 

(Crédito de la imagen: juegos supermasivos / red de EE. UU.)

Lee mas  El nuevo DLC de House Flipper está inspirado en Cyberpunk 2077

Antes de su actuación ganadora del Oscar en Bohemian Rhapsody, Malek inclinó su rostro y su voz a este juego de terror slasher. Él interpreta al atormentado dudebro Josh, uno de un grupo de adolescentes que intenta evitar a un asesino misterioso que aterroriza a un refugio de montaña remoto. Malek grabó la captura de movimiento completo para el papel y hace un trabajo convincente a medida que las cosas se vuelven gradualmente más desquiciadas. 

Hasta que Dawn recibió críticas positivas y generó un spin-off y una precuela para Playstation VR, pero los desarrolladores dicen que no tienen planes de volver a visitar a los personajes originales, por lo que es poco probable que veamos a Josh regresar (especialmente dado el final del juego). Esta tampoco fue la primera incursión de Malek en los videojuegos: tuvo un papel no acreditado como «personajes adicionales» en Halo 2, y también expresó a Tahno en el juego The Legend of Korra basado en la serie animada del mismo nombre.. 

Stephen Merchant – Portal 2 (2011)

(Crédito de la imagen: Valve / BBC)

La destacada actuación de Stephen Merchant como el torpe robot Wheatley es una gran parte de la razón por la que Portal 2 sigue siendo tan querido casi una década después de su lanzamiento. El actor, a quien los guionistas se acercaron por su interpretación del desgarbado agente de Ricky Gervais en Extras, combina a la perfección la comedia con algo más siniestro como la voz de una bola de metal habladora que deja que una probada de poder se le suba directamente a la cabeza.. 

Merchant tuvo libertad para improvisar durante la grabación, y fue expulsado de su zona de confort para retratar el cambio de Wheatley de ser «adorablemente desesperado a desesperadamente malvado». Pero luchó con el volumen de diálogo requerido y le dijo a MTV que encontraba el proceso tan «agotador» que sentía que «nunca podría volver a hacerlo». Sin embargo, después del lanzamiento del juego, Merchant dijo que estaba «muy satisfecho» con la reacción y cómo los fanáticos se lo habían tomado en serio. Incluso volvió a poner voz a Wheatley en el paquete de nivel Portal 2 para Lego Dimensions.. 

Susan Sarandon – Deshonrado (2012)

(Crédito de la imagen: Bethesda / Metro-Goldwyn-Mayer)

La cinco veces nominada al Oscar (y única ganadora) Susan Sarandon prestó su considerable talento para el primer juego de Dishonored. The A-lister ofrece una actuación memorable como Granny Rags (nombre real Vera Moray), una ex aristócrata que ofrece misiones espeluznantes en la ciudad steampunk de pesadilla del juego. La trama impulsada por la venganza de Dishonored, que ve al jugador acusado de asesinato y obligado a convertirse en asesino, parecía una elección extraña para Sarandon, quien es un activista pacifista.. 

Pero la actriz quedó impresionada por la voluntad del juego de brindar a los jugadores la opción de progresar de una manera más sigilosa y no letal. De hecho, cuanto más alto sea el número de muertos en Dishonored, más caóticas se volverán las cosas. Sarandon tuiteó que estaba «orgullosa de Dishonored es uno de los primeros juegos que puedes elegir para ser inteligente en lugar de violento». Algunas otras voces famosas para escuchar en el juego incluyen a Pedro Pascal, Chloe Grace Moretz y Carrie Fisher..

Vin Diesel – Wheelman (2009)

(Crédito de la imagen: Ubisoft / Universal Pictures)

Solo Vin Diesel puede salvar el mundo … conduciendo un automóvil. Esa es la premisa totalmente original (ejem) de este juego de acción y aventuras, que presenta todos los diálogos cursis y las persecuciones callejeras que esperarías del incondicional de Fast and Furious. Vin Diesel interpreta a Milo Burik, un agente encubierto en Barcelona cuyo conjunto de habilidades muy particular son necesarias para detener una amenaza vagamente siniestra.. 

“Conmigo, siempre sabes dónde estoy. Detrás del volante ”, gruñe. Se anunció una adaptación cinematográfica de Wheelman al mismo tiempo que el juego en 2006, con Vin Diesel listo para protagonizar y producir, pero nunca despegó. Para cuando se lanzó el juego, ya tenía tres películas de Fast and Furious en su haber, así que quizás una película de Wheelman demostró ser un vehículo de más.. 

Cara Delevingne – Grand Theft Auto V (2013)

(Crédito de la imagen: Rockstar games / Europacorp Distribution)

A pesar de su famoso rostro (y cejas), la supermodelo Cara Delevingne solo apareció como voz en la serie Rockstar Games. Antes de protagonizar películas importantes como Suicide Squad, presentó la estación de radio del juego Non-stop Pop FM en GTA 5. ‘DJ Cara’ es un increíblemente optimista ‘que pronto será famoso aspirante a beatboxer’ que grita cosas como «Prueba y tómate divertido! ‘y’ Realmente no odias esta música, ¡así que deja de fingir! entre las pistas de Britney y Rihanna.

Lee mas  Project xCloud se convertirá en parte de Xbox Game Pass Ultimate sin costo adicional, a partir del 15 de septiembre

Las estaciones de radio de GTA han sido una característica memorable de la franquicia desde 1997, y el sunshine pop de DJ Cara encaja perfectamente en el escenario inspirado en Los Ángeles del juego. La lista de reproducción está repleta de clásicos de la goma de mascar para escuchar mientras siembras el caos en Los Santos, y ¿quién dice que «Pure Shores» de All Saints no es la banda sonora perfecta para un rodaje virtual desde un vehículo? Dato curioso: Delevingne no es el primer ícono de la moda en aparecer en la franquicia, ya que el diseñador de Chanel Karl Lagerfeld también apareció como DJ en Grand Theft Auto IV.

Kit Harington – Call of Duty: Infinite Warfare (2016)

(Crédito de la imagen: Activision / HBO)

Harington estaba en el apogeo de su fama en Game of Thrones cuando fue elegido contra el tipo como el villano en Call of Duty: Infinite Warfare de 2016. Él interpreta al contralmirante Salen Kotch, líder de una facción rival que quiere tomar el control del sistema solar (por supuesto). El personaje está a un mundo de distancia del heroico Jon Snow de Thrones, y es propenso a frases como: «El cuidado nubla el juicio. Por eso no puedes ganar». 

Harington hizo la captura de movimiento y el trabajo de voz para el papel, pero solo hace breves apariciones a lo largo del juego, en su mayoría apareciendo para despotricar en las pantallas de video como un vlogger furioso, lo que hace que su aparición finalmente se sienta como una oportunidad perdida. Infinite Warfare también cuenta con varias otras voces famosas. El piloto de Fórmula Uno Lewis Hamilton aparece como el oficial técnico Carl Hamilton, y el luchador de UFC Conor McGregor aparece como antagonista Bradley Fillion.. 

Peter Dinklage – Destiny (2014) 

(Crédito de la imagen: Bungie / HBO)

Una de las partes más infames de casting en la historia de los videojuegos, pero por las razones equivocadas. El actor de Game of Thrones dio una actuación tan forzada como el ayudante robot Ghost en una versión temprana de Destiny que finalmente fue reemplazado por Nolan North (también conocido como Nathan Drake de Uncharted) antes de su lanzamiento oficial. Tal vez el guión no ayudó, pero la seca entrega de Dinklage de líneas como «Su poder es oscuro» apenas hizo que el diálogo saltara de la pantalla.. 

¿Estaba intentando crear un personaje inexpresivo que no dio en el blanco? ¿O estaba actuando de método para sonar lo más robótico posible? Incluso con el beneficio de la duda, no puedes escapar del hecho de que su actuación hace que parezca que preferiría estar en cualquier otro lugar. Aún así, su versión de la frase «Ese mago vino de la luna» se volvió tan infame que incluso se podían comprar camisetas oficiales con el lema en 2014..

Steve Carell – Outlaw Golf (2002), Outlaw Voleibol (2003)

(Crédito de la imagen: TDK Mediactive / NBC)

Si pensabas que los juegos deportivos necesitaban más violencia y bromas sobre las tetas, no busques más. Antes de convertirse en un peso pesado de Hollywood, Steve Carell prestó su voz para dos juegos de la serie deportiva Outlaw, con muchas insinuaciones: Outlaw Golf y Outlaw Volleyball. En este último, el locutor de Carell bromea sobre orinar en las vías del tren y presenta personajes en bikini como Summer, una stripper / científica que trabaja en una cura para la ‘quemadura de poste’.. 

Los juegos son toscos, burdos y casi con seguridad no se realizarían hoy, pero Carell logra un diálogo digno de vergüenza con una actuación entusiasta que no está a un millón de millas de su personaje de Office, Michael Scott. Carrell no regresó para el tercer juego de la serie, por lo que su ex compañero de reparto en el Daily Show, Steven Colbert (sí, ese) asumió el cargo de locutor en Outlaw Tennis de 2005..

Kristen Bell – Serie Assassin’s Creed (2007-10) 

(Crédito de la imagen: Ubisoft / NBC)

Ahora podría ser más conocida por su trabajo de voz en la serie Frozen de Disney, pero a principios de la década de los noventa, Kristen Bell apareció en tres juegos de la franquicia Assassin’s Creed. Tanto su voz como su semejanza se utilizaron para Lucy Stillman, un personaje recurrente en la historia moderna que se encontró con una desaparición prematura al final de Assassin’s Creed: Brotherhood. El éxito de la serie llevó a años de conversaciones sobre una posible adaptación cinematográfica, y en 2015 se rumoreaba que Bell volvería a interpretar su papel para la pantalla grande..

Lee mas  Cyberpunk 2077 ha capturado en movimiento una gran cantidad de lenguaje doblado

Pero la película de 2016 finalmente tomó una dirección diferente con un nuevo conjunto de personajes y actores, lo que llevó a un índice de aprobación del 18% bastante débil en Rotten Tomatoes. Fuera del universo de Assassin’s Creed, Bell continúa haciendo doblajes de videojuegos, y más recientemente repitió el papel de su personaje de Frozen, Anna, tanto en Disney Infinity como en Kingdom Hearts 3..  

Michael Fassbender – Fable III (2010)

(Crédito de la imagen: Lionhead Studios / Fox)

La tercera fábula cuenta con un elenco estelar, con las voces de Simon Pegg, Stephen Fry y John Cleese demostrando ser instantáneamente reconocibles. Pero una de las estrellas más famosas del juego es un poco más difícil de identificar. Fassbender interpreta al Rey Logan, el hermano mayor del protagonista que es, por decirlo suavemente, un poco bastardo. Gracias a sus formas malvadas, Logan es depuesto a la mitad del juego, pero afortunadamente no antes de que Fassbender logre hacer algunos monólogos decentes.. 

Cuando se estrenó Fable III, la reputación del actor seguía aumentando y los grandes éxitos como X-Men: First Class y Prometheus aún no se habían lanzado, lo que explica en parte por qué su actuación pasó desapercibida. Esta sigue siendo la única aparición de Fassbender en un videojuego, aunque más tarde protagonizó la película Assassin’s Creed de 2016..

Brian Blessed (Varios)

(Crédito de la imagen: Creative Assembly / Universal Pictures)

Como alguien que naturalmente suena como si se estuviera dirigiendo a UNA AUDIENCIA DE TEATRO, Blessed tiene una historia sorprendentemente larga de trabajo de doblaje. Sus papeles en el juego incluyen un brigadier retirado en Call of Duty: Black Ops 4, un científico loco en Kingdom Come: Deliverance y el narrador en Lego Dimensions..

El actor británico prestó recientemente su estruendoso barítono al guerrero enano Gotrek Gurnisson en el contenido descargable para el juego de estrategia Total War: Warhammer II, que tiene al jugador de 83 años riendo como un maníaco y cantando frases como «Botín de guerra, ¡todo para mí!» mientras Gotrek se sumerge en montones de enemigos. 

Es una actuación tan enérgica que sería difícil no seguirlo a la batalla. Blessed se ha descrito a sí mismo en entrevistas como «50% actor, 50% aventurero», y ha hablado de disfrutar la novedad del trabajo de los videojuegos después de sus 60 años de carrera en el escenario y la pantalla. Que pueda continuar.

Sean Connery – James Bond 007: Desde Rusia con amor (2005)

(Crédito de la imagen: EA / Eon Productions)

Puede que no tenga el mismo estatus de culto que Goldeneye, pero James Bond 007: From Russia with Love logró lo aparentemente imposible: hacer que Sean Connery volviera al esmoquin (virtual). El tirador en tercera persona vio al actor repetir el papel de Bond, 22 años después de la última vez que interpretó al espía en la pantalla en Never Say Never Again. Connery grabó un nuevo diálogo para el juego, prestando su voz distintiva a su apariencia más joven, y muchos del elenco original de la versión cinematográfica de 1963 de From Russia With Love aparecen con actores de voz modernos.. 

Se realizaron varios cambios en la trama, incluida una secuencia previa al título en la que Bond frustra un intento de secuestrar a la hija del primer ministro del Reino Unido, interpretada por la cantante Natasha Bedingfield, y problemas legales hicieron que la oscura organización SPECTRE tuviera que ser rebautizada como OCTOPUS. Aunque solo recibió críticas moderadas, el juego merece un estatus especial por convencer a su estrella de que repita su papel más famoso, solo un año antes de que anunciara su retiro de la actuación.. 

Para obtener más información, consulte el más grande nuevos juegos de 2020 en el camino, o mira el video a continuación para ver por primera vez Spider-Man: Miles Morales.