Resident Evil 4 VR elimina algunos de los diálogos extrañamente cachondos del original

"Resident (Crédito de la imagen: Capcom)

Resident Evil 4 VR omite ciertos diálogos y animaciones cuestionables para ajustarse mejor a las expectativas de una audiencia moderna, confirmó Oculus.

Los cambios fueron detectados inicialmente por Eurogamer, que descubrió que se habían editado varios diálogos entre Leon y su manejadora del Servicio Secreto, Ingrid Hannigan: por ejemplo, la línea donde Leon le pregunta a Ingrid si se siente «sola» cuando no tiene noticias de él durante seis horas se ha eliminado de Resident Evil 4 VR. Los puntos de edición en esta y otras escenas de transmisión de radio se indican mediante estática en el juego.

Por otro lado, una escena cinematográfica en la que el aliado local de Leon, Luis Sera, hace un comentario sugerente al conocer a Ashley Graham, ha sido editada para omitir silenciosamente esa parte, aunque Ashley ahora parece inexplicablemente enojada con él. Estas son algunas de varias alteraciones de lo que podría describirse caritativamente como el tono intermitente y extrañamente caliente del juego original.

«Oculus Studios, Armature y Capcom se asociaron estrechamente para remasterizar Resident Evil 4 desde cero para la realidad virtual», explicó un representante de Facebook a Eurogamer. «Esto incluye entornos envolventes y gráficos de alta resolución. También incluye cambios selectos en los diálogos y animaciones del juego que creemos actualizarán Resident Evil 4 para una audiencia moderna».

Debe haber sido una posición difícil para los desarrolladores, dado el estatus de Resident Evil 4 como un clásico de terror. Si bien las escenas de radio se presentan en el contexto de un agente secreto sexy que coquetea con un colega, también podrían interpretarse como que Leon es simplemente un canalla. A medida que los creadores de esta nueva versión reconstruyeron todo el juego desde cero para la realidad virtual, es bastante fácil ver por qué preferirían dejar esas partes atrás, incluso si su ausencia deja el resto un poco entrecortado.

Dejando a un lado los cambios, tendremos que esperar y ver si esta nueva versión de Resident Evil 4 gana un lugar en nuestra lista de los mejores juegos de terror .

Lee mas  Skyrim usa un truco de la cámara para hacer que ser un hombre lobo se sienta como "una fantasía de poder"