El juez Hershey es uno de los personajes más queridos del canon del juez Dredd. Su carrera se ha extendido durante más de 40 años y la hemos visto ascender en el escalafón, llegando a convertirse en la Juez Jefe de la ciudad no una, sino dos veces. Hace unos años, sin embargo, fue envenenada con una toxina de acción lenta y, en el reciente 2000 AD Prog 2349, finalmente encontró su fin.
En el actual arco argumental del Juez Dredd, Veneno, el futuro agente de la ley debe averiguar quién fue el responsable de la muerte de Hershey. Escrita por Rob Williams y dibujada por PJ Holden, la historia pone a Dredd en la posición de detective intentando resolver un whodunnit con resonancias muy personales para el Juez. Hay varios sospechosos y en el número de esta semana un nuevo nombre entra en liza: el temido asesino en serie PJ Maybe. Pero Maybe está muerto… ¿no?
Newsarama habló con Williams, que también escribió la reciente serie derivada Hershey, para saber más sobre el misterio y lo que el fallecimiento del personaje significará para Mega-City One y para el Juez Dredd.
(Crédito de la imagen: Rebellion)
Newsarama: ¿Puede hacernos un breve resumen de la historia de Veneno hasta ahora, para aquellos que aún no se hayan puesto al día?
Rob Williams: Bueno, Hershey ha sido una de las cosas más cercanas que el juez Dredd ha tenido a una amiga desde principios de los años ochenta. Alguien la envenenó y la asesinó.
Dredd es La Ley, siempre. Cualquier homicidio hará que Dredd haga justicia brutalmente, sobre todo si la víctima es un Juez, pero esta vez es personal.
¿Así que se trata de una historia de asesinato misterioso en toda regla?
Vemos tan a menudo a Dredd derribando puertas y disparando a su Legislador y siendo el hombre de acción. Pero él es, ante todo, un policía. Pensé que sería interesante situarle como detective en una historia. Siguiendo hilos, rastreando pistas. Es realmente una road movie a través de varios paisajes del pasado de Dredd y Hershey. El veneno llega a lugares bastante inesperados, espero.
¿Cómo afectará la muerte de Hershey a Dredd personalmente? No es un hombre exteriormente emocional, pero esto es grande para él. ¿Cómo se siente al respecto?
Dredd muestra una especie de emoción glacial en la superficie pero, por debajo de eso, es una gran bola ardiente de ira y rabia bíblica. Suerte para los «buenos» (fuerte énfasis en las comillas simples ahí, ya que los Jueces son fascistas, no lo olvidemos) que toda esa ferocidad se canaliza en forma de La Ley. Pero será muy satisfactorio para él hacerse con el asesino de Hershey, dicho así.
(Crédito de la imagen: Rebellion)
En términos más generales, ¿cómo cambiará la muerte de Hershey las cosas en Mega-City One?
R: No abiertamente. Hershey dejó su papel de juez jefe hace ya unos años y el puesto fue asumido sin problemas por el juez jefe Logan. Así es como funciona el sistema.
John Wagner, cocreador de Dredd, hizo que envenenaran a Hershey mientras estaba en una colonia extraterrestre hace algún tiempo. Era un patógeno alienígena de acción lenta que iba a acabar con ella. Los «amigos» de Dredd no suelen durar mucho. Hershey consiguió sobrevivir 40 años. Fue una muy buena entrada.
Pero Dredd es una especie de tótem del Departamento de Justicia. Mientras él esté ahí, parecerán fuertes a la población. Y el Veneno de nuestro título tiene en realidad un doble sentido. Junto con la sustancia que mató a Hershey, también se refiere a la duda que se filtra en las entrañas de Dredd a medida que avanza nuestra historia. Es un hombre que confía en sus instintos y éstos nunca le han llevado a equivocarse. Pero, ¿y si ya no puede confiar en ellos? Entonces está perdido. Y si Dredd está perdido…
(Crédito de la imagen: Rebellion)
¿Qué opina del final de Hershey? ¿Qué significa el personaje para usted personalmente?
Bueno, escribí bastante sobre Hershey en historias como Encélado y La casa pequeña, y le cogí cariño. Así que cuando dejó el papel de Juez Principal, Simon Fraser y yo nos hicimos cargo de ella y escribimos cuatro entregas de una serie en solitario, de la que estoy muy orgullosa. Queríamos dar agencia a un personaje femenino «jubilado» que se enfrentaba a su lenta muerte e intentaba arreglar las cosas en el mundo antes de irse.
Así que Barbara Hershey es un personaje con el que he pasado mucho tiempo. Veneno me parece lo correcto, poner un broche respetuoso al legado del personaje. Y es simplemente un emocionante hilo hitchcockiano, creo. Muchos giros y vueltas por el camino.
Juez Dredd: Veneno continúa en 2000 AD Prog #2355, que publica Rebellion el 25 de octubre. Puede comprar el primer volumen de Hershey aquí.
¿Está ansioso por empezar a leer al temible hombre de la ley del futuro? Aquí tiene las mejores historias del Juez Dredd de todos los tiempos.