La próxima adaptación de acción real de One Piece de Netflix tiene mucha presión para hacerlo bien. La enorme franquicia del creador Eiichiro Oda lleva en marcha más de 25 años en este punto, y esos fans tienen grandes esperanzas puestas en el intento de Netflix – especialmente después del último tráiler. Y quizá no haya mayor presión sobre un miembro del reparto que IÑaki Godoy, que interpreta al joven que quiere ser el rey de los piratas, Monkey D. Luffy.
Antes del estreno de la serie el 31 de agosto, GamesRadar+ tuvo la oportunidad de ponerse al día con Godoy junto a sus compañeros Sombrero de Paja sobre la serie, la traslación del manga y el anime a la pantalla de acción real y mucho más. Además, Godoy se sinceró sobre el Sombrero de Paja más poderoso, lo que obviamente es muy importante.
La siguiente entrevista ha sido ligeramente editada para mayor claridad y longitud. Además, se realizó antes de la huelga SAG-AFTRA en curso, sobre la que puede leer más aquí.
(Crédito de la imagen: Netflix)
GamesRadar+: Creo que las adaptaciones en acción real de anime o manga pueden ser un poco difíciles de vender. ¿Cómo presenta personalmente la serie a la gente?
Iñaki Godoy: Bueno, la serie está hecha por gente a la que le encanta One Piece. Nos encanta el manga, nos encanta el anime, creemos que son geniales. Y lo único que queremos hacer es honrar eso y conseguir que más gente se aficione. No queremos hacer otra cosa que honrar el trabajo del señor Oda y conseguir que más gente también lo disfrute, porque es una historia muy poderosa. Y todo el mundo debería conocerla.
Quiero decir, mucha gente ya conoce One Piece. Pero quiero que tu abuelo sepa lo que es One Piece. Quiero que tu abuela… Quiero que todo el mundo sepa lo que es One Piece. Y, para las personas que ya son fans, poder revivir esos momentos icónicos. Y ya sabes, hay algo realmente especial en ver a tus personajes favoritos también como personas reales. Hay un tipo especial de magia en ello.
Ya lo ha mencionado un poco, pero One Piece es fácilmente el manga más vendido de todos los tiempos. El anime es tremendamente popular. Usted protagoniza a Luffy, posiblemente la pieza central de la adaptación de acción real. ¡Eso es mucha presión! ¿Hubo alguna vez un momento para usted del tipo: «Oh, Dios, tengo que hacer esto bien», o…?
¡Por supuesto! ¡Claro que sí! Por supuesto que había mucha presión. Hay una gran responsabilidad de honrar el trabajo de más de 20 años de un hombre, ¿sabe? Lleva escribiendo esto desde que tenía 17 años. No sólo honrar al Sr. Oda, sino honrar también al anime. Mayumi Tanaka, lleva tanto tiempo interpretando a este personaje. Y la forma en que han estado haciendo el anime durante tanto tiempo también, y hay tanta gente que ha crecido con Luffy, y los Sombrero de Paja y el mundo de One Piece. Así que quieres respetar eso, y quieres honrar eso.
Pero si hay algo que he aprendido de One Piece es que, aunque las cosas sean un reto, hay que encontrar la manera de divertirse. Así que sí, había mucha presión, había mucha ansiedad, ¡pero también había mucha diversión! Y había mucho amor. Y como cualquier aventura, fue emocionante. Ya sabes, estaba tan emocionada de poder formar parte de algo tan masivo y tan increíble, y es una aventura emocionante.
(Crédito de la imagen: Netflix)
Luffy es un personaje que significa muchas cosas diferentes para mucha gente diferente -personajes de ficción en One Piece, gente en la vida real- pero una cosa que es innegable, diría yo, es que la gente se siente atraída por él. ¿Por qué cree que es así? ¿Qué hay en él, para usted, que atrae a la gente?
Creo que Luffy es una persona muy amable. Y también anima a la gente a seguir sus sueños. No quiere cambiar a nadie. Sólo quiere disfrutar de la vida, y respetará lo que quieras hacer siempre que no se interponga en la libertad de nadie. Fomenta la libertad, él mismo es una persona libre. Creo que eso atrae a la gente, porque todos queremos libertad, ¿verdad? Todos la necesitamos. Y tiene una sonrisa realmente hermosa.
Sabe que tiene la capacidad de estirarse y, en general, de actuar como si fuera de goma, lo que creo que es bastante conocido, pero obviamente usted mismo no. ¿Cómo fue eso para usted? ¿Cómo intentó como actor que eso funcionara? ¿Qué pasaba por su cabeza mientras estiraba los brazos o hinchaba la barriga?
Bueno, tenemos un equipo de acrobacias increíble, y tenemos un equipo de efectos especiales increíble. Y trabajaron para hacer las coreografías. Así que, voy a hacer mis escenas de acción, ellos me dirán, «Así que en esta parte, tienes que como lanzar el puñetazo, y luego tienes que imaginar que el puñetazo en el puñetazo va como hasta el final, luego esperas como tres segundos y golpea, y luego lo retiras». ¿Verdad?
Así que, para mí, sólo tuve que usar mi imaginación, que es mi trabajo. ¡Imagino cosas! A veces soy un hombre de goma, a veces soy un chupacabras. He tenido que hacer muchas cosas en las que he tenido que imaginarme cosas extraordinarias sucediendo con mi cuerpo. He tenido que utilizar mi imaginación. Me fijé en cómo se movían las cosas de goma.
Y también, ya sabes, ya está el Luffy del anime; puedo ver la forma en que lucha. Así que si puedo usar eso como referencia, entonces es genial. Puedo ver que en el anime cuando lanza un puñetazo, y cuando retrocede, a veces pone su mano justo aquí sobre su bíceps, y como que se mueve un poco. Así que si tengo esa referencia visual del anime, la utilizaré también para mis escenas de acción en las que intervengan los poderes elásticos. Pero los grandes aquí son la gente de efectos especiales y los dobles. Esos son los que realmente tuvieron el reto de resolverlo.
(Crédito de la imagen: Netflix)
Ahora tengo una pregunta particularmente difícil aquí, así que voy a adelantarme a esto… En su opinión, ¿quién es el miembro más poderoso de la tripulación del Sombrero de Paja?
Oh, tío. Tiene que ser Dios D. Usopp, tío. Tiene que ser Dios D. Usopp. Oh sí; oh sí.
¿El Rey Francotirador? Sí, de acuerdo.
Rey Francotirador, ejército de más de 10.000 hombres. Ya sabes, él es el GOAT. Él es el GOAT. Pregunta fácil, hombre. Pregunta fácil. Pensé que ibas a hacer algo difícil. Fácil.
Volviendo a One Piece de forma más general, ya hemos tocado este tema un poco, pero One Piece existe desde hace mucho tiempo y ha visto a sus contemporáneos ir y venir tanto en el manga como en el anime. ¿Qué es lo que, en su opinión, hace que One Piece sea tan entrañable?
Es una historia sobre muchas cosas. Toca muchos temas diferentes. El Sr. Oda creó una historia en la que puedes visitar un montón de islas diferentes y cada isla puede tener un tema diferente, personajes diferentes, aventuras diferentes; nunca es lo mismo. Es una historia sobre los sueños, pero también es una historia sobre un montón de temas diferentes.
Cuando avanzas en One Piece, hay muchos temas como la esclavitud y el racismo y la guerra, pero también la alegría y la diversión y la amistad. Así que creo que esa es la razón por la que One Piece ha continuado durante tanto tiempo. Cada vez que los Sombrero de Paja visitan una isla diferente, es una aventura diferente con temas diferentes y personajes diferentes. Y creo que la gente disfruta mucho viendo eso. Y, ya sabe, en cualquier isla que visiten, los Sombrero de Paja ya son personajes tan convincentes y tan asombrosos. Vayan donde vayan, va a ser interesante ver cómo les va.
¿Tiene algún arco favorito personal? Si es así, ¿cuál es y por qué?
Oh, vaya. Hasta ahora, me encanta Enies Lobby. Creo que ese ha sido mi arco favorito. ¡Pero! Pero, pero, pero, diré esto. Creo que el arco de Foxy… Creo que el arco de Foxy, creo que también tiene algo especial. Iunno. Me gustó mucho el Luffy afro. Creo que fue muy bonito, pero el de Enies es el mejor para mí. Me encanta ese, pero oye, me encanta el de Foxy. No sé, creo que es un villano divertido. No sé… ¿su nariz rara y como su poder? Hombre, creo que es un tipo gracioso. Creo que es un arco divertido.
¿Qué espera que la gente se lleve de la serie cuando por fin tenga la oportunidad de verla en su totalidad?
Espero que cualquiera que vea la acción en vivo de One Piece se sienta entretenido y al borde de sus asientos. Pero espero que, más allá de eso, también se sientan inspirados para pensar en sus sueños y en sus amigos.
La adaptación de acción real de One Piece se estrenará en Netflix el 31 de agosto. Si busca algo que ver de aquí a entonces, puede consultar nuestra lista de las 50 mejores series de Netflix para ver ahora mismo.