A lo largo de los años ha habido muchas iteraciones de las Tortugas Ninja Adolescentes Mutantes (TMNT), desde la serie de animación original de los 80 hasta la película de acción real producida por Michael Bay. Aunque estas adaptaciones variaban, una cuestión era constante en todas ellas: la parte adolescente del título era ignorada de forma significativa.
Entra en escena Seth Rogen, que acertadamente pensó que ya era hora de que se hiciera algo al respecto. Y así se puso manos a la obra produciendo la nueva película de animación Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem, que llega a los cines la semana que viene y por cuyas venas corre ese crucial espíritu adolescente. No sólo son adolescentes de verdad los que ponen voz a las tortugas (Michah Abbey como Donatello, Shamon Brown Jr. como Michelangelo, Nicolas Cantu como Leonardo y Brady Noon como Raphael), sino que hay una energía juvenil en el corazón palpitante de la película.
Esto es algo que la actriz Ayo Edebiri (que interpreta brillantemente a Sydney en la exitosa serie El Oso) disfrutó mucho al poner voz a April O’Neil, la aliada humana más cercana y querida amiga de las tortugas. Mientras que otras versiones han presentado a April como una reportera adulta, en esta ocasión es una ansiosa adolescente que persigue su sueño de convertirse en periodista.
En declaraciones a GamesRadar+ (antes de la huelga de actores), Edebiri destacó que esto le permitió explorar más a fondo a April: «Definitivamente creo que me dio mucho más espacio para jugar e interpretar al personaje, para darle un arco de crecimiento, ya que no es esta adulta totalmente capaz que sabe cómo ayudarles. Tiene muchas ideas, empuje y corazón, pero al fin y al cabo es una adolescente en el instituto. Para mí fue muy divertido interpretarla».
Huele a espíritu adolescente
(Crédito de la imagen: Paramount Pictures)
No es sólo el hecho de que los personajes sean más jóvenes lo que da a Mutant Mayhem su toque juguetón, ya que esa energía juvenil también llega a través del vibrante y vivaz estilo artístico que la película aprovecha y con el que se desboca completamente, con gran efecto. Con el aspecto de bocetos infantiles que han cobrado vida, la animación no sólo es única, sino impresionante de ver en la gran pantalla. No es de extrañar, pues, que Edebiri estuviera muy emocionada al echar un primer vistazo al diseño de su personaje:
«Recuerdo que cuando conocí a Jeff [Rowe, el director] me enseñó dibujos hechos por adolescentes reales y me dijo que eso había influido mucho en el proceso de creación de estos personajes. Me encanta que el estilo artístico sea tan evocador y fresco, y ver que April es una joven negra, eso es genial. Hay algo que me parece muy juvenil en el arte, cómo es como un dibujo, lo abocetado que está, los colores, el uso de la luz… Me parece muy joven y me ayudó ver eso, saber a quién estaba dando vida».
Edebiri continúa revelando que poder grabar con el cuarteto que interpreta a las tortugas también fue crucial en el desarrollo del personaje de April, ya que pudieron trasladar a la pantalla cómo rebotaban unos contra otros en la vida real. Normalmente, los actores graban sus líneas en sesiones separadas, pero aquí se fomentó lo contrario: «El guión era realmente muy divertido, pero Jeff y Seth estaban súper abiertos a la improvisación en las sesiones de grabación – ¡y yo pude hacer algunas con los chicos! Fue mucho como jugar el uno con el otro, sobre todo con la locura con la que salieron».
La búsqueda de la aceptación
(Crédito de la imagen: Paramount Pictures)
Juntas, April y las tortugas se embarcan en un viaje, y no se trata sólo de que vayan a la caza de un misterioso sindicato del crimen. Cada una de ellas busca la aceptación y trata de averiguar quiénes son realmente, razón por la que forman un vínculo tan estrecho, como explica Edebiri: «Siento que existe este arco de comprenderse a sí misma, sentirse cómoda en su propia piel, buscar la aceptación, buscar la amistad. Es muy bonito que no sólo las tortugas busquen eso, sino también April, y que lo encuentren la una en la otra. A medida que forman equipo y trabajan juntas, también se va cimentando esta verdadera amistad».
Hablando de eso, a medida que nuestra charla con Edebiri se acerca a su fin, sólo nos queda una pregunta: ¿cuál de las queridas tortugas es su favorita? Por supuesto, quiere seguir siendo diplomática, pero el corazón de Edebiri dice otra cosa: «Históricamente he sido una chica Mikey. Sí, creo que la gente que dice ‘soy divertida y guay’ son las cabezas de Mikey, pero esa respuesta podría herir un poco los sentimientos de Leo. Pero, ¡es lo que hay!».
Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem se estrena en los cines del Reino Unido el 31 de julio.
Mientras tanto, eche un vistazo a nuestra guía del resto de las próximas películas más emocionantes de 2023 y más allá.