Lo más probable es que haya leído el webcómic Strange Planet de Nathan W. Pyle, aunque no lo conozca. La serie se lanzó en 2019 y se convirtió instantáneamente en omnipresente, consiguiendo más de 6 millones de seguidores en Instagram en sólo un año.
En cada entrega de cuatro paneles, los extraterrestres discuten conceptos cotidianos de una forma extrañamente literal. «Me expuse a la estrella más cercana», dice uno de estos Seres sin rasgos. «Me siento más atractivo. Es el daño estelar», prosiguen, describiendo la obtención de un bronceado. «¡Ansío el daño estelar!», dice ansiosa la celosa amiga del Ser.
El cómic puede parecer engañosamente simple al principio, pero la naturaleza reducida del lenguaje le ha permitido expresar conceptos e ideas de forma inteligente, matizada y a menudo muy divertida. Las dos ediciones impresas recopiladas, por su parte, han convertido a Pyle en un autor superventas del New York Times.
Una versión animada de Planeta Extraño ha estado en preparación desde 2021 y finalmente llega a Apple TV+ esta semana. Pyle co-creó la serie con el genio de Rick y Morty y Community, Dan Harmon, aunque la nueva serie de 10 episodios es mucho más suave que cualquiera de esos programas. Es hilarante y reconfortante y fiel al espíritu del cómic original, al tiempo que se basa en él de formas nuevas y emocionantes.
Newsarama habló con Pyle para saber más sobre la nueva serie…
(Crédito de la imagen: Apple TV+)
Newsarama: ¿Qué se siente al ver que su webcómic cobra vida de esta manera?
Nathan W. Pyle: Aprecio mucho la animación. El número de personas que trabajan en cualquier programa de animación es inmenso, así que estoy muy agradecido a todo el mundo y muy emocionado de que la gente lo vea.
¿Qué cosas puede hacer con la serie de animación que no podía hacer con el cómic original?
Bueno, ya sabe, estuve dibujando la parte delantera de los Seres durante muchos años y luego, cuando empecé a trabajar con los animadores, ellos estaban dibujando poses dinámicas y los artistas de fondo estaban creando un mundo en el que quieres entrar. Y luego los artistas de doblaje estaban creando estos personajes únicos que sientes que has conocido en tu vida. Eso hace que la versión de Strange Planet sea más sólida y visualmente más espléndida que cualquier cosa que yo pudiera crear por mi cuenta.
(Crédito de la imagen: Apple TV+)
Ha mencionado el reparto, que tiene algunos nombres increíbles, como Tunde Adebimpe, Lori Tan Chinn, Danny Pudi y más. ¿Hasta qué punto estuvo implicada en el casting de la serie?
Estuve involucrado todos los días. Trabajaba para asegurarme de que encontrábamos voces distintas que encajaran con los Seres. Disfruté mucho de esa parte y, además de los nombres que ha mencionado, tenemos muchos más que aparecen a lo largo de la temporada.
El diálogo es uno de los elementos más reconocibles tanto del cómic como de la serie, con su expresión tan literal de los conceptos. ¿Encontró alguna diferencia notable a la hora de escribir para la serie que para el cómic?
Bueno, al escribir el cómic, siempre es bastante obvio lo que intentas transmitir. Al escribir la serie, sin duda ajustamos el lenguaje para asegurarnos de que el público nos seguía. Por ejemplo, una «máquina voladora» es obviamente el avión que aparece en pantalla. Pero otras veces teníamos que asegurarnos de que estábamos mostrando realmente el objeto para que el público entendiera que el líquido del jitter es lo que podríamos llamar café, el veneno suave podría ser lo que llamamos cerveza o vino.
Está expresando conceptos a veces complejos y difíciles de una forma muy literal, ¿eso los hace más universales?
Sí, y creo que hay algo en las emociones que es difícil que el lenguaje pueda plasmar. Creo que somos capaces de hacer que los Seres expresen sus emociones de una forma que explora el lenguaje y explora la complejidad de los sentimientos, y de tener a veces múltiples sentimientos diferentes a la vez. Eso es parte de donde creo que el lenguaje realmente evoluciona y trasciende de ser simplemente una rareza a ser una gran parte de lo que hace que el mundo sea más cálido.
Estos Seres están expresando con palabras ideas que quizás nosotros en la Tierra no expresamos con frecuencia. Y eso es una parte muy importante de Planeta Extraño. Es como si todo el planeta fuera a terapia. Son capaces de expresar sus emociones de forma más sucinta o más creativa y también son más vulnerables con sus emociones.
¿Cómo fue trabajar con Dan Harmon en la serie?
Dan tiene una memoria de enciclopedia para cada programa de televisión y película. Cuando hablas con alguien con ese nivel de experiencia, eres capaz de decir: «¿Qué haces si intentas llevar a un personaje de aquí a aquí?» e inmediatamente Dan puede pensar en todos esos puntos diferentes por los que pueden pasar los distintos personajes. Es una experiencia realmente única aprender de alguien que domina el oficio de la televisión como lo ha hecho Dan.
(Crédito de la imagen: Apple TV+)
¿Qué se siente al traer a otros creativos a este mundo que usted ha creado?
Hay algo que decir sobre dejar entrar a otros. Estuve hablando con mi mujer sobre estos cómics durante años, y luego permitir que otros ayudaran a construir un universo más robusto y más grande y más bello, fue una experiencia tan gratificante. No puedes hacerlo todo tú solo. Necesitas que otras personas ayuden a construirlo.
Hay calidez y optimismo en la serie, mientras que muchas comedias se basan en el sarcasmo o en dar puñetazos. ¿Es más difícil escribir chistes que sean positivos?
Creo que el hecho de que los Seres sean sinceros entre sí crea en realidad más conflictos de los que cabría esperar. Y creo que todos hemos tenido esa experiencia en la que has dicho algo honestamente y luego te has dado cuenta de que la honestidad no era la elección correcta. Así que creo que hay mucho que decir a favor de que la honestidad cree comedia.
Strange Planet estará disponible en Apple TV+ a partir del 9 de agosto. Puede encontrar más información sobre Nathan W. Pyle y sus diversos cómics, incluido Strange Planet, en su página web.
Consulte nuestra lista de los mejores programas de Apple TV+ disponibles para ver en streaming ahora mismo.